구글은 알려주지 못하는 <실전! 여행 한국어>


“이모님! 더 주세요"

구글에서 ‘Korean basic expressions’를 검색한 당신. 

아마 ‘15 Korean Phrases You Should Learn First’ 같은 포스팅을 발견했을 거다. 이 실용적인 리스트는 기본 인사, 여행할 때 자주 쓰는 표현 등 당신에게 가장 필요한 것들을 충분히 제공해준다.


하지만 좀 더 ‘한국인 같은 한국어’로 여행 중 만나는 한국인들을 놀라게 하고 싶다면? 그들과 좀 더 친밀해지고, 더 나은 서비스를 받고, 무엇보다 당신의 여행을 좀 더 풍성하게 만들고 싶다면?

여기 당신을 위해 준비해 두었다.



“이모님! 더 주세요”

이건 정말 마법의 주문이다. 시키지도 않은 사이드 메뉴를 몇 가지 씩이나 테이블에 펼쳐주는 것을 보고 놀랐는가? 그렇다면 맛있게 먹고 접시를 비운 후에 이렇게 말해보자. 빈 접시가 다시 채워지는 마법을 경험하게 될 것. 


situation.

기본 반찬이 제공되는 한식당에서 밥을 먹고 있다. 


how-to pronounce.

" 이모님, 더 주세요 "

" Ee-mo nim, Deo joo-seyo. "


what it means.

“May I have some more, ma’am?”

Word. Pip Usher

Illustrator. Pip Usher



“이모님! 더 주세요”

이건 정말 마법의 주문이다. 시키지도 않은 사이드 메뉴를 몇 가지 씩이나 테이블에 펼쳐주는 것을 보고 놀랐는가? 그렇다면 맛있게 먹고 접시를 비운 후에 이렇게 말해보자. 빈 접시가 다시 채워지는 마법을 경험하게 될 것. 


situation.

기본 반찬이 제공되는 한식당에서 밥을 먹고 있다. 


how-to pronounce.

" 이모님, 더 주세요 "

" Ee-mo nim, Deo joo-seyo. "


what it means.

“May I have some more, ma’am?”