#인스타그램 #한글 #해시태그

Copy & Paste: Hashtags in Korean

words. Gaeun Kim

illustration. YooAMA

동글동글 귀여운 인기만점 한글. 한국어도 한글도 모르지만, 한국여행 사진에 한글 해시태그를 달고 친구들의 ‘Like’를 독차지하고 싶다면? Just copy & paste!

#한국여행중

picture.

친구들이 부러워할만한 한국 여행 사진


what it means.

#travelingkorea


application.

‘여행중'은 ‘traveling’이라는 뜻. 앞에 나라나 도시, 장소 이름을 넣어 ‘#OO여행중'으로 응용해보자.

#셀스타그램

picture.

잘나왔다! 사람들한테 자랑하고 싶은 내 셀카!


what it means.

#selfie


application.

‘#O스타그램'은 ‘OO주제의 인스타그램 포스팅'이라는 뜻. 첫 글자에 뭘 넣는지에 따라 다양하게 활용이 가능하다. 먹방 사진이라면 ‘#먹스타그램', 커플 사진이라면 ‘#럽스타그램', 좋아하는 스타의 사진이라면 ‘#팬스타그램'.

#존맛탱

picture.

사진만 봐도 침이 고이는 맛있는 음식 사진


what it means.

#sodelicious


application.

사실 이건 유행어라, 당신이 이 글을 2019년 여름 이후에 발견했다면 사용하지 않기를 추천한다. 이미 지나가버린 표현을 알려주고 싶진 않으니까! 하지만 아직 쓸만한 때라면, #jmt도 함께 써보길. 줄임말이다.  #존맛탱 = #jon_mat_taeng = #jm

#사랑입니다

picture.

사람, 동물, 장소, 물건… 내가 사랑에 빠진 모든 것들


what it means.

#inlove


application.

조금 더 길게 문장으로 응용해볼까? 좋아하는 단어를 넣어 ‘#OOO은사랑입니다'라고 적어보자. OOO이 한국어로 뭔지는 구글 번역기에게 물어보기.

#소.도시

picture.

소.도시가 알려준 핫플레이스, 소.도시 밋업에서 만난 사람들


what it means.

#so.dosi


application.
이건 우리 이름. 우리 콘텐츠를 보고, 우리와 함께 여행했다는 사실을 마구 자랑하고 싶을 때 사용하자. #소.도시 #so.dosi 두 개 달아주는 당신, 사랑입니다.